Lihtenštajnski princ Emanuel nedavno je ilegalno ubio medvjeda Arthura i dignuo cijelu Rumunjsku na noge. Što stoji iza ove pomalo bizarne priče? Jedna vijest nedavno je uzburkala domaću rumunjsku javnost, a ubrzo su je prenijeli i veći međunarodni mediji. Lihtenštajnski princ Emanuel, koji živi u Austriji, ustrijelio je 17-godišnjeg medvjeda Arthura, navodno najvećeg smeđeg medvjeda […]
Rumunjska trenutno provodi zahtjevan projekt kojem je cilj proširiti veliki dio obale Crnog mora do 2023. godine. Taj projekt otkriva fascinantnu priču u kojoj se, usred rastuće klimatske krize, isprepliću povijest, priroda i društvo, a njezine detalje donosi Florin Poenaru. Proširenje obale Crnog mora, koje je financirano novcem EU a provodi ga jedna nizozemska tvrtka, […]
U jednom od nekoliko preostalih otvorenih rudnika u Rumunjskoj nedavno je pokrenut štrajk s nadom da će prije zatvaranja radnici uspjeti izboriti otpremnine. Povijesno opterećeni ranijim klasnim sukobima s državom, i portretirani kao ostatci komunizma, rudarima se sada na teret stavlja i antiklimatsko djelovanje. Na svemu profitiraju neki drugi subjekti. Više od sto rudara rudnika […]
Prva rumunjska energetska kooperativa, jednostavnog imena “Energetska zadruga”, prva je kooperativa u Rumunjskoj koja će proizvoditi sto posto zelenu energiju za opskrbu svojih članova, dioničara i drugih kupaca. Ova zadruga lansirana je u oktobru 2019. godine s ciljem transformacije energetskog tržišta u toj zemlji. Godinu dana...
Kao jedna od posljednjih zemalja u Europskoj uniji, Rumunjska je dobila ekstremnu desnicu u nacionalnom parlamentu. Što to znači za zemlju, radi li se o trajnom ili privremenom trendu te koji su uzroci i posljedice, analizira Biltenov dopisnik i profesor povijesti Mihai-Dan Cirjan. Jedno od neočekivanih iznenađenja na rumunjskim izborima u decembru bio je zapanjujući […]
Posebni program koji je rumunjska javna televizija TVR prikazala na Silvestrovo, ugostivši ignorante koji se protive epidemiološkim mjerama, zapalila je javnost otvorivši stari problem jaza u funkciji javne televizije. Pitanje nije samo što bi i kako javna televizija trebala raditi, već i kako smo uopće došli do takve razine kaosa. Silvestrovo je u Rumunjskoj donijelo […]
Trend niskog odaziva birača na izbore upravo je kulminirao na rumunjskim parlamentarnim izborima gdje je rekordno visok bojkot glasača rezultirao time da se ni tjedan dana od izbora pozicija mandatara za sastav vlade ne nazire. Šanse da će ista koalicija sastaviti vladu i imati većinu u parlamentu sve su manje. Iako su službeni rezultati parlamentarnih […]
Iz Rumunjske danas donosimo poruku iz bliske budućnosti. Razliku između prirodne katastrofe i ostvarenja znanstvenih predviđanja danas čini samo politika. Ona koja prepoznaje znanost preživjet će, a ostale će nestati u “prirodnim katastrofama”. Prije nekoliko večeri nazvala me prijateljica da podijeli sa mnom svoj bijes. Bila je užasnuta otkrićem da u supermarketu blizu nje veliko […]
Glavni rezultat lokalnih izbora u Rumunjskoj možete saznati iz naslova. Zašto je tome tako objašnjava naš stalni dopisnik Florin Poenaru. U Rumunjskoj su se u nedjelju održali lokalni izbori. Dok ovo pišemo rezultati još pristižu, a istražuju se i neke sumnje u izborne prevare. Međutim, bez obzira na neke sitne nepoznanice, trend je sasvim jasan: […]
Hiperinflacija ekoloških sporazuma nastalih u posljednjih desetak godina, a posebno od 2012. na ovamo i isteka valjanosti Kyoto protokola, svjedoči suprotnome od deklariranoga. Umjesto da je broj ekoloških sporazuma indikator ozbiljne političke namjere koja je posljedica uzdanja politike u znanost, globalna situacija danas svjedoči da niti...
Tko je doživio veću nacionalnu traumu u komunizmu? Tko je privukao više stranih investicija? Tko više mrzi izbjeglice i bolje štiti granice? Ova natjecanja na europskom Istoku epilog su velikog “otvaranja” svijetu nakon 1989. godine. Jedan od najustrajnijih političkih mitova u posljednjih trideset godina je onaj o “otvaranju” zemalja Varšavskog pakta nakon pada komunizma. Tranzicija […]
Kada se govori o rumunjskim radnicima u pravilu se govori o onima na radu u zemljama ekonomskog centra. No, epidemija je iznijela na vidjelo i odnos države i društva prema posebno socijalno ugroženim dijelovima radne snage, a predrasude koje inače prate rumunjske radnike u Europi, kod kuće se reproduciraju prema onima s još manje sreće […]
Prema najoptimističnijim prognozama na cjepivo kojim ćemo se konačno otarasiti kobnog virusa morat ćemo čekati još minimalno godinu dana. Pritom ni ta godina (ili dvije) neće biti lišena političkih sukoba. U međunarodnoj štampi već naširoko kruži pomalo nespretni termin – vakcinacijski nacionalizam. Pod njim se podrazumijeva...
Pogrešno izvještavanje navodno kredibilnih medija o prihodima rumunjske države od kazni prikupljenih od kršitelja mjera izolacije razotkrilo je još jednom predrasude prema istočnoeuropskim zemljama. Međutim, bez obzira na te predrasude, počinje se postavljati pitanje minimalne funkcionalnosti države. Nedavno je u međunarodnim medijima objavljeno niz članaka o nevjerojatno velikom broju novčanih kazni koje je rumunjska policija […]
U Rumunjskoj je u javnost prije nekoliko dana iscurio video dug 40-ak sekundi iz kojeg se vidi kako policija nasrće na skupinu muškaraca romskog etniciteta, a navodno zbog kršenja policijskog sata. Ljudskopravaške organizacije za zaštitu romskih prava apeliraju na premijera i predsjednika da povuku svoje ovlasti i odmah smijene ministra...
Ulazak u EU je omogućio rumunjskim vladama da migraciju radne snage koriste kao sigurnosni ventil za kanaliziranje političkog nezadovoljstva i odgađanje bilo kakvih progresivnih reformi. Tome pribjegavaju i u periodu karantene što predstavlja priličan zdravstveni rizik, a i ogoljuje mehanizam vladanja u normalnim uvjetima. Najupečatljivija slika proboja koronavirusa u Rumunjskoj nije vezana uz prekrcane bolnice […]
Od amaterskog “recenzenta” tehnologije do globalnog financijskog tržišta, svi se slažu u jednome: Njemačka je najbolja. Artikulirao se taj stav kao “šta Švabo napravi to ti je…” ili kao negativna kamata na njemačku državnu obveznicu, svejedno je. Konsenzus je postojan i nitko ga ne može narušiti. Slično...
Nakon otmice i ubojstava dviju djevojaka u srpnju prošle godine, u Rumunjskoj je ojačao feministički pokret. Veda Popovici prikazuje razvoj tog pokreta i daje argumente protiv “zatvorskog” feminizma koji se fokusira isključivo na uvođenje strožih kazni za počinitelje rodno zasnovanog nasilja. Njezina pozicija temelji se na iskustvu aktivizma u kontekstu koji je zasićen policijskom brutalnošću […]
Novim zakonom rumunjska vlada nastoji preusmjeriti javna sredstva u privatni zdravstveni sektor. Iako će ta odluka imati nesagledive posljedice po životni standard i dostupnost zdravstvenih usluga, gotovo nitko ne prosvjeduje jer nitko i ne vjeruje država da ima kapacitete organizirati kvalitetni javni zdravstveni sustav. Zamislite ovu situaciju: jednog jutra se probudite s jakom boli u […]
Zagađenost zraka u Bukureštu mjesecima već plijeni pozornost regionalnih i europskih medija, stoga smo propitali uzroke onečišćenja u tom gradu. Neadekvatno zbrinjavanje otpada, kao i nedovoljna pažnja posvećena prometu tek su površina zaista svima dobro poznatog narativa. Sukladnost društvenih i političkih procesa u Rumunjskoj i Hrvatskoj još jednom proizvodi neugodan osjećaj poznatog gađenja. Nova godina […]
