Na jučerašnjem je zasjedanju slovenska Vlada prihvatila prijedlog zakona o implementaciji presude Europskog suda za ljudska prava u Strasbourgu kojom se Sloveniji nalaže podmirenje obveze Ljubljanske banke prema štedišama u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Prijedlog zakona uključuje mehanizme izračuna kamatne stope kao i model verifikacije štediša koji imaju pravo na povrat. Predviđeno je da se sredstva za povrat štednje osiguraju iz državnih proračuna za 2016. i 2017. godinu. S obzirom na presudu suda slovenski parlament mora izglasati zakon do 16. srpnja ove godine.
Većina štednje za koju je propisan povrat bila je u njemačkim markama, a ponešto i u drugim valutama. Prema presudi, konverzija vrijednosti u euro izvest će se prema tečaju od 1. siječnja 1999. godine. Jedno od problematičnih mjesta u presudi koja se implementirala u zakon je visina kamatne stope, odnosno mehanizmi izračuna s kojima slovenska strana nije bila sasvim zadovoljna. Državna tajnica u ministarstvu financija Irena Sodin je naglasila da će se kamatne stope kombinirati. Tako će kamate na štednju oročenu do 1991. biti iste one koje su dogovorene sa štetišama, za 1992. će biti 6% kako stoji u presudi, dok će kamatne stope za razdoblje nakon iznositi samo 1,75%. Kamata za 2016. izračunavala bi se sukladno kamati za prekonoćne depozite koju određuje centralna banka, a isplata bi se odvijala u ratama i trajala bi nekoliko godina.