U osvit ovotjedne kulminacije pregovora između Grčke i Trojke, diktirane istekom roka otplate tranše Međunarodnom monetarnom fondu u petak, 5. lipnja, grčki premijer Aleksis Cipras objavio je u ponedjeljak članak u francuskom Le Mondeu. U članku je prozvao kreditore i optužio ih za inzistiranje na apsurdnim prijedlozima reformi i “potpunu indiferenciju prema demokratskom izboru grčkog naroda”. Na odgovor nije trebalo dugo čekati, iako nije stigao izravno iz prozvanih institucija. Ponudili su ga notorni Goldman Sachs i njemački ministar financija Wolfgang Schäuble, a predstavlja eklatantan primjer granica demokracije unutar kapitalizma, kao i evidentnu potvrdu nemogućnosti realizacije tzv. strategije “dobrog eura” na kojoj je Siriza temeljila svoju poziciju u dosadašnjim pregovorima.
Glavni europski ekonomist Goldman Sachsa, međunarodne financijske institucije poznate između ostaloga i po friziranju stanja grčkih financija prilikom ulaska u eurozonu, Huw Pill, u tzv. napomeni klijentima ovaj tjedan se osvrnuo na pregovore Grčke s Trojkom i ustvrdio: “Platformu na kojoj je trenutna grčka vlada pobijedila na izborima – ostanak u eurozoni, ali bez daljnjih prilagodbi i vanjskog nadzora – nije moguće realizirati. S obzirom na takve realne okolnosti novi politički mandat je nužan u Grčkoj – nova vlada, izbori ili referendum.” Sličnog je stava i njemački ministar financija Schäuble koji je u intervjuu za Bild poručio: “Na zadnjim izborima Siriza je uspjela uvjeriti birače u jednostavno rješenje za ostanak unutar eurozone – rješenje bez reformskih zahvata koji su zapravo u grčkom interesu.” I sarkastično dometnuo: “Možda nisu trebali nuditi takva obećanja.”
Poruke upućene iz najviših ešalona financijskog sektora i najmoćnije članice Unije jasno svjedoče o potpunoj irelevantnosti demokratskog mandata u pitanjima ekonomskog upravljanja. Riječ je o eksplikaciji pravila igre koja dodatno perfidno ironiziraju izlišnost demokratskih procedura: krivi ste jer ste lagali vlastiti narod o mogućnostima demokratskog izbora. Sad ste suočeni s tom laži i pored pristanka na provođenje reformi morate se i ispričati glasačima jer ste im lagali o utjecaju njihova demokratskog prava na izbor. Ovakav tip poniženja kojima su izloženi grčka vlada i narod sugerira samo jedno – prostor za realizaciju demokratskog mandata nalazi se jedino izvan eurozone. Osim lijeve frakcije, toga će neminovno morati postati svjesna i vodeća garnitura u Sirizi ako bude istrajavala u demokratskom mandatu koji joj na raspolaganju.